Terms of Use (EULA)Ketentuan Penggunaan (EULA)

Last updated: 13 September 2026Diperbarui: 13 September 2026

This EULA is a contract between you and the developer of Xecurinc. By downloading or using Xecurinc you agree to it. It supplements Apple's Standard EULA.EULA ini adalah perjanjian antara Anda dan pengembang Xecurinc. Dengan mengunduh atau memakai Xecurinc, Anda menyetujuinya. Ini melengkapi EULA Standar Apple.

1. License grant1. Pemberian lisensi

We grant you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable license to install and use Xecurinc on Apple devices you own or control, for your own use, subject to this EULA and the App Store Terms.Kami memberi Anda lisensi pribadi, non-eksklusif, tidak dapat dialihkan, dan dapat dicabut untuk memasang dan memakai Xecurinc pada perangkat Apple milik Anda, untuk penggunaan pribadi, sesuai EULA ini dan Ketentuan App Store.

2. Restrictions2. Larangan

You may not copy, redistribute, sublicense, rent, lease, sell, or publish the app or its binary/IPA; decompile, reverse-engineer, or disassemble it (except where the law forbids restricting this); remove or alter notices; recompile, repackage, or distribute a modified version; or circumvent purchase, licensing, or security mechanisms. The app, its code, design, and trademarks are our intellectual property, protected by copyright law. All rights not expressly granted are reserved.Anda tidak boleh menyalin, meredistribusi, mensublisensikan, menyewakan, menjual, atau mempublikasikan aplikasi maupun binari/IPA-nya; melakukan dekompilasi, rekayasa balik, atau membongkarnya (kecuali dilarang oleh hukum untuk membatasinya); menghapus/mengubah pemberitahuan; merekompilasi, mengemas ulang, atau menyebarkan versi modifikasi; atau mengakali mekanisme pembelian, lisensi, atau keamanan. Aplikasi, kode, desain, dan mereknya adalah kekayaan intelektual kami, dilindungi undang-undang hak cipta. Semua hak yang tidak diberikan secara tegas tetap kami miliki.

3. In-app purchase (Xecurinc Pro)3. Pembelian dalam aplikasi (Xecurinc Pro)

Local encryption on your iPhone is free. Encrypting/decrypting files on external storage (OTG/SD), cloud, and iCloud requires Xecurinc Pro. A free trial runs for a limited period from first launch; after it ends, Pro features remain locked until purchased. Pro is a one-time, non-consumable purchase processed by Apple; purchases, refunds, and restores are governed by Apple's terms. Restore is available in the app.Enkripsi lokal di iPhone gratis. Enkripsi/dekripsi di penyimpanan eksternal (OTG/SD), cloud, dan iCloud memerlukan Xecurinc Pro. Tersedia uji coba gratis berjangka sejak pertama dijalankan; setelah berakhir, fitur Pro terkunci sampai dibeli. Pro adalah pembelian sekali bayar (non-consumable) yang diproses Apple; pembelian, pengembalian dana, dan pemulihan tunduk pada ketentuan Apple. Pemulihan pembelian tersedia di aplikasi.

Important: Encryption keys and your recovery code live only on your device. We cannot recover your files, keys, or recovery code. If your device is erased or lost, or the app is uninstalled without first restoring your files, encrypted data may become permanently inaccessible. Keep your recovery code, and restore files before uninstalling or switching devices.Penting: Kunci enkripsi dan recovery code hanya ada di perangkat Anda. Kami tidak dapat memulihkan file, kunci, atau recovery code Anda. Jika perangkat dihapus/hilang, atau aplikasi di-uninstall tanpa lebih dulu memulihkan file, data terenkripsi bisa hilang permanen. Simpan recovery code Anda, dan pulihkan file sebelum uninstall atau ganti perangkat.

4. No warranty4. Tanpa jaminan

The app is provided "as is", without warranties of any kind to the extent permitted by law. We do not warrant that encryption cannot be defeated by future methods, that data loss cannot occur, or that the app is error-free.Aplikasi disediakan "sebagaimana adanya", tanpa jaminan apa pun sejauh diizinkan hukum. Kami tidak menjamin enkripsi tak dapat ditembus metode masa depan, bahwa kehilangan data tidak akan terjadi, atau aplikasi bebas galat.

5. Limitation of liability5. Batas tanggung jawab

To the maximum extent permitted by law, we are not liable for any indirect, incidental, or consequential damages, or for data loss, arising from use of the app. Nothing limits liability that cannot be limited by law.Sejauh diizinkan hukum, kami tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental, atau konsekuensial, maupun kehilangan data, akibat penggunaan aplikasi. Tidak ada yang membatasi tanggung jawab yang tak dapat dibatasi oleh hukum.

6. Enforcement6. Penegakan

Unauthorized copying, redistribution, or modification breaches this EULA and may infringe copyright. We may pursue available remedies, including reporting infringing distributions to Apple and taking legal action under applicable copyright law.Penyalinan, redistribusi, atau modifikasi tanpa izin melanggar EULA ini dan dapat melanggar hak cipta. Kami dapat menempuh upaya hukum yang tersedia, termasuk melaporkan distribusi ilegal ke Apple dan mengambil tindakan hukum berdasarkan undang-undang hak cipta yang berlaku.

7. Termination7. Pengakhiran

This license ends automatically if you breach it. On termination you must stop using and delete the app.Lisensi berakhir otomatis bila Anda melanggarnya. Setelah berakhir, Anda harus berhenti memakai dan menghapus aplikasi.

8. Governing law8. Hukum yang berlaku

This EULA is governed by the laws of the Republic of Indonesia, except where your local mandatory consumer law applies.EULA ini tunduk pada hukum Republik Indonesia, kecuali bila hukum konsumen wajib di wilayah Anda berlaku.

Contact: Kontak: hi@teq.la